Onomastikion

Nem klasszikus blog, inkább a szerző(k) sajtcédulái az érdekesnek talált vezetéknevek etimológiájáról. A cikkek a szerző(k) egyéni véleményét tükrözik, a tévedés sincs kizárva.

Címkék

Hozzászólások

  • El Mexicano: Köszönöm szépen ezt a remek írást, éppen a napokban jutott nekem is eszembe, hogy vajon milyen ere... (2017.10.29. 12:43) Rajoy Brei
  • elmexicano.hu: Jelzem, hogy itt jártam, egyúttal szeretném megköszönni a nagytudású szerző, LvT segítségét a span... (2016.01.24. 10:26) Gácsi
  • LvT: Vélhetően igen. Elviekben gondolhatnánk azt, hogy az előző adat alakult /g/ > /k/hanghelyettesí... (2012.07.30. 10:58) Kita
  • Mezőbándi: Zsujta, Abaúj (gönci rkat. akv., keresztelések) 1869: Kita József és Dranga Borbála lánya, Borbál... (2012.07.28. 01:14) Kita
  • Utolsó 20

Hrk

2011.05.15. 12:29 | LvT | Szólj hozzá!

Címkék: hörgő hrk hergés hörk

A kevés olyan jelenkori magyar csn.-ek egyike, amelyben nincs magánhangzó, hanem – vélhetően a viselőinek forrásközösségből való nemrégi kiszakadása miatt – magyarososdás nélkül megmaradt az eredeti hangalak. 

a) Legvalószínűbben a szlk. r. Hrk [ɦr̩k] ’görög’ népnévból lett csn.-ről van szó {FNESz:Gyerk, Harakóc}.

b) Esetleg szláv hangutánzó tőre megy vissza. Ugyanezt a hangot festi le (a szlávtól független, de vele természetesen egyehangzó) a magyar horkol, hortyog, hörög stb. szócsalád. A szláv tőhöz vö. szlk. chŕkať ['xr̩:kac] ~ chrčať ['xr̩tʃac] 'hörög', hrkať ['ɦr̩kac] 'csörög, zörög' > hrkot ['ɦr̩kot] 'zörgés'; szb.-hv. hr̂k [xř̩:k] 'horkolás, hortyogás', hȑk [xř̩k] 'krakk!' {SSJ:ua.}, {SzhMSz:ua}. Erre a tőre megy vissza a magyar hörcsög szó eredetije is: szlk. chrček, szb.-hv. hrčak. – Az elsőnek elnevezettre jellemző lehetett ilyen jellegű hang, amelyet pl. idült hörghurut vagy asztma okozhatott.Vö. a hasonló motivációval bíró m. Hörgő, Hergés csn.-eket {RMCsnSz:ua.}.

NB. A mai magyar Hörk csn. esetén az adott család genealógiájának vizsgálatával lehet eldönteni, hogy az itteni Hrk magyarorosádáról van-e szó, vagy a régi m. Herk szn.folytatásáról. {RMCsnSz:Herkecs}

[2012.06.10-én átdolgozva]

A bejegyzés trackback címe:

https://onomastikion.blog.hu/api/trackback/id/tr702905146

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.