Onomastikion

Nem klasszikus blog, inkább a szerző(k) sajtcédulái az érdekesnek talált vezetéknevek etimológiájáról. A cikkek a szerző(k) egyéni véleményét tükrözik, a tévedés sincs kizárva.

Címkék

Hozzászólások

  • El Mexicano: Köszönöm szépen ezt a remek írást, éppen a napokban jutott nekem is eszembe, hogy vajon milyen ere... (2017.10.29. 12:43) Rajoy Brei
  • elmexicano.hu: Jelzem, hogy itt jártam, egyúttal szeretném megköszönni a nagytudású szerző, LvT segítségét a span... (2016.01.24. 10:26) Gácsi
  • LvT: Vélhetően igen. Elviekben gondolhatnánk azt, hogy az előző adat alakult /g/ > /k/hanghelyettesí... (2012.07.30. 10:58) Kita
  • Mezőbándi: Zsujta, Abaúj (gönci rkat. akv., keresztelések) 1869: Kita József és Dranga Borbála lánya, Borbál... (2012.07.28. 01:14) Kita
  • Utolsó 20

Biernacki

2012.02.12. 20:34 | LvT | Szólj hozzá!

Címkék: bernhard bernát bernard biernacki bernacký bernatzki bernatzky

A le. Biernacki [bʲer'natskʲi] csn. a le. Biernat ['bʲernat] szn.-ből -ski képzővel képzett apanév. A -ski lakosnévképző apanévi használata lengyel sajátosság. A birtokról vett nemesi csn.-ek mintát jelentettek az emancipálódó alacsonyabb néposztályok (pl. a polgárság) számára, de ők már e divatelemet nemcsak hn.-hez adták hozzá, hanem szn.-evekhez is {DuFam:-ski, Bernatzki}.

A le. Biernat a n. Bernhard (< germ. *berô ’medve’ + *harduz ’kemény, erős’) ’Bernát’ szentnév átvétele. Neves viselője volt a XV. és XVI. sz. fordulóján élő Lublói Bernát (Biernat z Lublina) az első lengyel nyelvű nyomtatott könyv szerzője (vö. http://en.wikipedia.org/wiki/Biernat_of_Lublin).

A bejegyzés trackback címe:

https://onomastikion.blog.hu/api/trackback/id/tr544098222

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.