Onomastikion

Nem klasszikus blog, inkább a szerző(k) sajtcédulái az érdekesnek talált vezetéknevek etimológiájáról. A cikkek a szerző(k) egyéni véleményét tükrözik, a tévedés sincs kizárva.

Címkék

Hozzászólások

  • El Mexicano: Köszönöm szépen ezt a remek írást, éppen a napokban jutott nekem is eszembe, hogy vajon milyen ere... (2017.10.29. 12:43) Rajoy Brei
  • elmexicano.hu: Jelzem, hogy itt jártam, egyúttal szeretném megköszönni a nagytudású szerző, LvT segítségét a span... (2016.01.24. 10:26) Gácsi
  • LvT: Vélhetően igen. Elviekben gondolhatnánk azt, hogy az előző adat alakult /g/ > /k/hanghelyettesí... (2012.07.30. 10:58) Kita
  • Mezőbándi: Zsujta, Abaúj (gönci rkat. akv., keresztelések) 1869: Kita József és Dranga Borbála lánya, Borbál... (2012.07.28. 01:14) Kita
  • Utolsó 20

Arnót

2012.02.19. 19:44 | LvT | Szólj hozzá!

Címkék: arnóth arnót bertóthy bertóti

A név eredete lehet:

1. Képzőtlen lakosnév a Borsod m. Arnót hn.-ről (a hn. eredetéhez vö. a következő pontot).
 
2. Képzőtlen apanév a n. eredetű Arnold, Arnolt (1234: Arnolth) szn. Alakváltozatából {FNESz:Arnót}. A n. Arnold az *arô (vö. ófn. arn) ‘sas’ és *waldan (vö. n. walten) ‘hatalom, erő’ elemekből álló kéttagú germán szn. {DuFam:Arnold}. A m. -old ~ -olt > -ót változáshoz vö. még m. Bertóti ~ Bertóthy csn. < Bertót hn. (szlk. Bertotovce) < m. Bertót szn. < n. Berthold szn. < ófn. Berchtwald szn. < germ. *berhtaz (vö. a. bright) ‘fényes’ + *waldō (vö. n. walten) ‘hatalom, erő’ {FNESz:Bertót}, {DuFam:Berthold}.
 
3. Ragadványnév vagy képzőtlen apanév a szn.-ként is használt m. arnót ‘albán’ népnévről. Ez a XVII. sz. elején került a magyarba az ui. jelentésű oszmán-török arna(v)ut szóból. Vö. még or., ukr., bg. nyj. арнаýт /arnaut/ ‘albán’, szb. Арнàутин ~ Arnàutin ‘ua.’, ro. arnăút ‘(albán módra öltözött) zsoldos; hajdú, pandúr, darabont; rég. albán’. {EWUng:arnót}, {EszRJ:[arnaut]}. Az -auV > -óV változáshoz vö. kalauz ~ kalóz.

A bejegyzés trackback címe:

https://onomastikion.blog.hu/api/trackback/id/tr794135754

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.