Onomastikion

Nem klasszikus blog, inkább a szerző(k) sajtcédulái az érdekesnek talált vezetéknevek etimológiájáról. A cikkek a szerző(k) egyéni véleményét tükrözik, a tévedés sincs kizárva.

Címkék

Hozzászólások

  • El Mexicano: Köszönöm szépen ezt a remek írást, éppen a napokban jutott nekem is eszembe, hogy vajon milyen ere... (2017.10.29. 12:43) Rajoy Brei
  • elmexicano.hu: Jelzem, hogy itt jártam, egyúttal szeretném megköszönni a nagytudású szerző, LvT segítségét a span... (2016.01.24. 10:26) Gácsi
  • LvT: Vélhetően igen. Elviekben gondolhatnánk azt, hogy az előző adat alakult /g/ > /k/hanghelyettesí... (2012.07.30. 10:58) Kita
  • Mezőbándi: Zsujta, Abaúj (gönci rkat. akv., keresztelések) 1869: Kita József és Dranga Borbála lánya, Borbál... (2012.07.28. 01:14) Kita
  • Utolsó 20

István

2014.01.05. 17:20 | LvT | Szólj hozzá!

Címkék: istván istvan istvány istiván isfan estefán estefan estvan csépán csépány csepán csepan csippán csefán cséfán cséffán

Képzőtlen m. apanévi csn., amelyet az ugyanilyen nevű személyek leszármazottai kaptak megkülönböztető névül. A m. István szn. a lat. Stephanus formán keresztül a gör. Στέφανος /Sztefanosz/ névre megy vissza. Ez utóbbi a ’koszorú, korona; díj, kitüntetés, dísz’ jelentésű gör. közszóval azonos, és a nem sokkal Jézus megfeszítése után az első keresztyén vértanúvá (protomártírrá) vált jeruzsálemi diakónus tisztelete nyomán terjedt el. Magyarországi gyakoriságát emeli, hogy az államalapító király is ezt a nevet viselte. Teljes alakú szn.-ek elsősorban a nyelvterület keleti részén (ezen belül is Erdélyben) lettek csn.-vé, ezt megerősíti a név elterjedése. {CsE:István} {RMCsSz:István}

Írás- és alakváltozatai: István, Istvány, Istvan, Istiván, Isfan; Estefán, Estefan, Estvan.

Az elérhető XIX. sz. adatok tanúsága szerint névmagyarosítással keletkeztek ilyen csn.-ek. Részint így, részint házasodással a Mo.-i szlk. névkincsbe is bekerült.

Az egyházi szn. az ószl. Ščepanъ közvetítésével is átkerült a m.-ba Csépán formában. Ebből is képzőtlen apanévi csn.-ek lettek mint Csépán, Csépány, Csepán, Csepan; Csippán; Csefán, Cséfán, Cséffán

A csn. jelentős Mo.-i szlk. viselője volt a tótkomlósi születésű István Anna (Anna Ištvánová, 1955–2014), aki több mint 35 évig dolgozott a közművelődés, a nemzetiségi kultúra, hagyományápolás terén. Számos társadalmi funkciót is ellátott: többek között a Magyarországi Szlovákok Szövetségének alelnöke, a Csabai Szlovákok Szervezetének alapító tagja, majd elnöke, valamint a Határon Túli Szlovákok Világszövetsége választmányi tagja volt. Az ő elgondolása alapján jött létre Békéscsabán a Szlovák Kultúra Háza, amelynek vezetője is lett. Szerkesztette a Čabän (Csabai polgár) havi lapot, a Čabiansky kalendar (Csabai kalendárium) periodikának pedig újraalapító főszerkesztője volt. Több állami díj (a magyar Nemzetiségi Kisebbségekért díj, Bessenyei-díj, a szlovák Szent Gorazd-érem, Štefan Boleslav Roman-díj) mellett a magyarországi szlovák Za našu národnosť (Nemzetiségünkért) és a Békéscsaba szlovákságáért kitüntetés birtokosa.

A bejegyzés trackback címe:

https://onomastikion.blog.hu/api/trackback/id/tr515736157

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.