Onomastikion

Nem klasszikus blog, inkább a szerző(k) sajtcédulái az érdekesnek talált vezetéknevek etimológiájáról. A cikkek a szerző(k) egyéni véleményét tükrözik, a tévedés sincs kizárva.

Címkék

Hozzászólások

  • El Mexicano: Köszönöm szépen ezt a remek írást, éppen a napokban jutott nekem is eszembe, hogy vajon milyen ere... (2017.10.29. 12:43) Rajoy Brei
  • elmexicano.hu: Jelzem, hogy itt jártam, egyúttal szeretném megköszönni a nagytudású szerző, LvT segítségét a span... (2016.01.24. 10:26) Gácsi
  • LvT: Vélhetően igen. Elviekben gondolhatnánk azt, hogy az előző adat alakult /g/ > /k/hanghelyettesí... (2012.07.30. 10:58) Kita
  • Mezőbándi: Zsujta, Abaúj (gönci rkat. akv., keresztelések) 1869: Kita József és Dranga Borbála lánya, Borbál... (2012.07.28. 01:14) Kita
  • Utolsó 20

Utolsó kommentek:

Köszönöm szépen ezt a remek írást, éppen a napokban jutott nekem is eszembe, hogy vajon milyen eredetű lehet ez a vezetéknév, mert nem túl szokványos és nem is tipikusan spanyol (kasztíliai). Érdekességként fűzném hozzá, hogy a latin RAGIOLI a kasztíliaiban – rendes fejlődés útján – *Rayol alakot eredményezett volna.

Bejegyzés: Rajoy Brei
Jelzem, hogy itt jártam, egyúttal szeretném megköszönni a nagytudású szerző, LvT segítségét a spanyol családnevekkel kapcsolatban (akit esetleg érdekel a téma: www.elmexicano.hu/2016/01/gomez-lopez-martinez-rodriguez.html).

Bejegyzés: Gácsi
Vélhetően igen. Elviekben gondolhatnánk azt, hogy az előző adat alakult /g/ > /k/hanghelyettesítéssel, és az eredeti állapolt állt volna vissza a következő generációban. De míg a Kita csn.-nek "jó" etimológiája van, addig a Gita csn.-nek ilyet egyelőre nem találtam. Anyanév nem lehet, mert a Gita/Gitta női személynév modern, urbánus használatú. Ezért inkább valószínű a /k/ > /g/ zöntésedés.

Bejegyzés: Kita
Zsujta, Abaúj (gönci rkat. akv., keresztelések)
1869: Kita József és Dranga Borbála lánya, Borbála

Vizsoly, Abaúj (állami akv., születések)
1905: Takács András és GITA Borbála (ugyanaz, mint fent) lánya, Rozália

Ezek szerint egy ilyen váltás lenne a Gita/Gitta név eredete?

Bejegyzés: Kita