| Kód |
Forrás |
Megjegyzés |
| {ASNM:#} | Erik Fügedi, Ferenc Gregor, Péter Király: Atlas slovenských nárečí v Maďarsku. Atlas der Slowakischen Mundartern in Ungarn. Slovenský výskumný ústav Zväzu Slovákov v Maďarsku. Budapešť–Budapest, 1993. ISBN 963 04 3280 3 | #: térképlap száma, vagy szlovák oldalszám / német oldalszám |
| {ÁkSznt:#} | Fehértói Katalin: Árpád-kori személynévtár (1000–1301). Akadémiai Kiadó. Budapest, 2004. ISBN 963 05 8169 8 | #: címszó |
| {ÁMNtSz:#} | Hajdú Mihály: Általános és magyar névtan — Személynevek. Osiris Kiadó. Budapest, 2003. ISBN 963 389 418 2 | #: oldalszám |
| {BSS:#} | Anton Bernolák: Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí: seu Lexicon Slavicum Bohemico-Latino-Germanico-Ungaricum. Buda, 1825. — On-line: http://slovniky.korpus.sk/?w=&s=prefix&c=u5d6&d=bernolak&ie=utf-8&oe=utf-8 | #: címszó |
| {ČMS:#} | Dobossy László (Alfons Welter): Česko-Maďarský Slovník –Cseh-Magyar Szótár I–II. Nakladatelství ČSAV, Praha – Akadémiai Kiadó, Budapest. 1960 | #: címszó |
| {ČP:#} | Anna Divičanová, Ján Chlebnický, Tünde Tušková, Alžbeta Uhrinová, Iveta Valentová: Čabianske priezviská. 2. vydanie. Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku. Békešská Čaba, 2017. ISBN 978-615-5330-05-6 | #: oldalszám |
| {CsE:#} | Hajdú Mihály: Családnevek enciklopédiája. Tinta Könyvkiadó, Budapest. 2010. ISBN 978 963 9902 30 5 — On-line: http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tinta/TAMOP-4_2_5-09_Csaladnevek_enciklopediaja/Csaladnevek_enciklopediaja.pdf | #: címszó v. oldalszám |
| {CsTsz:#} | Dedinszky Gyula, Andó György, Mazán Mátyás: Csabai tájszótár – Čabjanskí nárečoví slovňík. Békéscsaba M. J. V. Önkormányzata, Békéscsaba. 1993. ISBN 963-03-3666-9 | #: címszó v. fejezetcím |
| {DADS:#} | Werner König: dtv-Atlas zur deutschen Sprache. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 1996. ISBN 3-423-03025-9 | #: oldalszám |
| {DPnS:#} | Databáza priezvisk na Slovensku In: P. Ďurčo a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku. <http://slovniky.juls.savba.sk/?s=prefix&c=212c&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8> | #: a keresendő kifejezés |
| {DSM:#} | František Bartoš: Dialektický slovník moravský. V Praze, 1906. - On-line: http://archive.org/details/dialektickyslov00bartgoog | #: címszó |
| {DuEtym:#} | Duden: Etymologie. Herkunftswörterbuch de deutschen Sprache [Günther Drosdowski (bearb.)]. Überarbeiteter Nachdruck der 2. Auflage. Dudenverlag. Mannheim usw., 1997. ISBN 3-411-20907-0 | #: címszó |
| {DuFam:#} | Duden: Familiennamen. Herkunft und Bedeutung [Rosa und Volker Kohlheim (bearb.)]. Dudenverlag. Mannheim usw., 2005. ISBN 3-411-70852-2 | #: címszó |
| {ESzRJ:[#]|#} | Max Vasmer [O. N. Trubacsev (ford.)]: Этимологический словарь русского языка [Az orosz nyelv etimológiai szótára) I–IV. Moszkva, 1964-1973. — On-line változat: <http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi? […] vasmer> | [#]: keresőkifejezés | #: címszó |
| {EWUng:#} | Benkő Lóránt (főszerk.): Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen, Band I–III.. Akadémiai Könyvkiadó. Budaapest,, 1992–1997. ISBN 963 05 6227 8 | #: címszó |
| {FNESz:#} | Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára I–II. Második, javított és bővített kiadás. Akadémiai Kiadó, Budapest. 1988 (első, változatlan lenyomat: 1997). ISBN 963 05 4567 5 | #: címszó |
| {GNy:#} | Hutterer Miklós: A germány nyelvek. Gondolat Kiadó, Budapest. 1986. ISBN 963 281 540 8 | #: oldalszám |
| {HJP:#} | Hrvatski jezični portal [Horvát nyelvi portál]: http://hjp.novi-liber.hr/ | #: címszó |
| {Hnt1873:#} | A Magyar Korona Országainak Helységnévtára 1873. — On-line: <http://konyvtar.ksh.hu/digitalizalt_anyagok/helysegnevtar/1873/index.html> | #: címszó |
| {Hnt1892:#} | A Magyar Korona Országainak Helységnévtára 1892. (az 1890. évi népszámlálás anyanyelv és hitfelekezet szerinti településenkénti eredményeivel) — On-line: <http://konyvtar.ksh.hu/digitalizalt_anyagok/helysegnevtar/1892/index.html> | #: címszó v. oldalszám |
| {Hnt1913:#} | A Magyar Szent Korona Országainak Helységnévtára 1913. – Kereshető, térképes on-line feldolgozás: <http://www.radixindex.com/cgi-bin/hn1913.cgi> – Faximile (PDF 37 MB). | #: helynév |
| {HSSJ:#} |
Historický slovník slovenského jazyka. A – J. Red. M. Majtán et al. 1. vyd. Bratislava: Veda 1991. 535 s. ISBN 80-224-0228-1 (spoluautori V. Blanár, E. Jóna, I. Kotulič, E. Krasnovská, R. Kuchar, M. Majtán, M. Majtánová, Š. Peciar, B. Ricziová, J. Skladaná). |
#: címszó |
| {KSSJ:#} | Krátky slovník slovenského jazyka. 4., doplnené a upravené vydanie. [J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.)]. Veda, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava. 2004. — On-line: <http://slovnik.juls.savba.sk/?w=&s=prefix&c=bdb4&d=kssj4&ie=utf-8&oe=utf-8> | #: címszó |
| {ĽuNo:#} | Ľudové Noviny (magyarországi szlovák hetilap) – On-line változat: <http://www.luno.hu/> – Nyomtatott változat: <http://www.comp-press-data.hu/Portal/Archives/LUNO/> | #:év, szám, oldal v. on-line keresőkifejezés |
| {MKSz:#} | Fekete László:Magyar kiejtési szótár. Gondolat, Budapest. 1992. ISBN 963 282 645 0 | #: címszó |
| {MNyTSz:#} | Ballagi Mór: A magyar nyelv teljes szótára I–II. Pest, 1873. (Reprint: Nap Kiadó, 1998. ISBN 963 8116 21 8) | #: címszó |
| {MSzlkCsn:#} | Kniezsa István: A magyar és a szlovák családnevek rendszere. In: Kniezsa István: Helynév- és családnév-vizsgálatok, pp. 255-349. Kisebbségkutatás Könyvek. Lucidus Kiadó, Budapest, 2003. ISBN 963 9465 08 9 | #: a Felvidéki családnevek c. részbeli pont száma |
| {NOSR:#} | Milan Majtán: Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 - 1997). VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava. 1998. ISBN 80-224-0530-2 <http://slovniky.korpus.sk/?w=&s=prefix&c=n493&d=obce&ie=utf-8&oe=utf-8> | #: címszó |
| {NSKN:#} | Juraj Sinčok – Szincsok György: Nepravidelný slovník komlóšskeho nárečia – rendhagyó komlósi tájszótár. Slovenský Komlóš – Tótkomlós, 2016. ISBN 978-963-12-5282-8 | #: címszó v. oldalszám |
| {NV:#} | Kálmán Béla: A nevek világa. (A IV. átdolgozott kiadás változatlan utánnyomása) Csokonai Kiadó. Debrecen, 1996. ISBN 963 025 977 x | #: oldalszám |
| {NySzNE3:#} | Nyíregyházi szlovák („tirpák”) nyelvjárási és néprajzi emlékek III. Józsa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986. | #: oldalszám |
| {PHG:#} | Miklós Törkenczy: Practical Hungarian Grammar. Corvina. 2002. ISBN 963 13 5131 9 | #: oldalszám |
| {PSP:#} | Pravidlá slovenského pravopisu. 3., upravené a doplnené vydanie. Veda, Bratislava, 2000. ISBN 80-224-0655-4. — On-line szótári rész: <http://slovniky.korpus.sk/?w=&s=prefix&c=U738&d=psp&ie=utf-8&oe=utf-8>, szabályzati rész: <http://www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf> | #: címszó a szótári részben v. oldalszám a szabályzati részben |
| {RMCsnSz:#} | Kázmér Miklós: Régi magyar családnevek szótára — XIV–XVII. század. Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 1993. ISBN 963-7530-31-2 | #: címszó |
| {SEJP:#} | Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. Wydawnictwo literackie, Kraków, 2005. ISBN 83-08-03648-1 | #: címszó |
| {SENGP:#} | Maria Malec: Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 2003. ISBN 83-01-13857-2 | #: címszó v. oldalszám |
| {SESS:#} | Ľubor Králik: Stručný etymologický slovník slovenčiny. VEDA, vydavateľstvo SAV, Bratislava, 2015. ISBN 978-80-224-1493-7 | #: címszó |
| {SG:#} | Eugen Pauliny, Jozef Ružička, Jozef Štolc: Slovenská gramatika. 5. vydanie. Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratislava, 1968. | #: oldalszám |
| {SGKP:#} | Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom. 1–15, Warszawa : nakł. Filipa Sulimierskiego i Władysława Walewskiego, 1880–1914 — On-line: <http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/> | #: címszó |
| {SNvRB:#} | Silvia Niţă-Armaş: Slovenské nárečie v rumunskom Banáte (4. zväzok edície Vedecké zošity). Vydavateľstvo Kultúrnej a vedeckej spoločnosti Ivana Krasku, Nadlak. 1996. ISBN 973–97400–9–X | #: oldalszám |
| {SJP:#} | Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993. ISBN 83-01-00281-6. — On-line: <http://sjp.pwn.pl/> | #: címszó |
| {SSJ:#} | Slovník slovenského jazyka [Štefan Peciar (hl. red.)]. Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava. 1959 – 1968. — On-line: <http://slovniky.juls.savba.sk/?s=prefix&c=J18f&d=peciar&ie=utf-8&oe=utf-8> | #: a keresendő kifejezés |
| {SSMN:#} | Josef Loos: Slovník slowenskej, maďarskej a nemeckej reči. III. Diel slovensko-maďarsko-nemecky. Pešť, 1871 | #: címszó |
| {SSN:#} | Slovník slovenských nárečí. I. A – K. Ved. red. I. Ripka. Bratislava: Veda 1994. 936 s. ISBN 80-224-0183-8 Slovník slovenských nárečí. II. L – P (povzchádzať). Ved. red. I. Ripka. Bratislava: Veda 2006. 1066 s. ISBN 80-244-0900-6 Slovník slovenských nárečí. III. P (poza) – R. Ved. red. A. Ferenčíková. Bratislava: Veda 2021. 816 s. ISBN 978-80-224-1905-5 Online: <https://slovnik.juls.savba.sk/?s=prefix&c=k6f4&cs=&d=ssn> |
#: címszó |
| {SSSJ:#} | Slovník súčasného slovenského jazyka. A – G. [K. Buzássyová – A. Jarošová (hl. red.)]. Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava. 2006. Slovník súčasného slovenského jazyka. H – L. [A. Jarošová – K. Buzássyová (ved. red.)]. Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava. 2011. Slovník súčasného slovenského jazyka. M – N. [A. Jarošová (ved. red.)]. Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava. 2015. Online: <https://slovnik.juls.savba.sk/?s=prefix&c=qd1e&d=sssj> |
#: címszó |
| {SzhMSz:#} | Szerbhorvát–magyar szótár — Srpskohrvatsko-mađarski rečnik I–III. [Kovács Kálmán főszerk.]. Pokrajinski zavod za izdavanje udžbenika — Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. Novi Sad — Újvidék. 1968. | #: címszó |
| {SzUM:#} | Словник української мови у 11 томах (Szlovnik ukrajinszkoji movi u 11 tomah). НАН України; Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Київ, Наукова думка, 1970–1980 — On-line: <http://sum.in.ua/vkazivnyk> | #: címszó |
| {TECsK:#} | Márkus Mihály: A tirpák etnikai csoport kialakulása. In: Nyíregyházi szlovák („tirpák”) nyelvjárási és néprajzi emlékek. Józsa András Múzeum Kiadványai 9. Nyíregyháza, 1977. pp. 109–171. | #: oldalszám (fejezetszám) |
| {UUSz:#} | • P. P. Csucska, O. M. Rot, J. M. Szák: Угорсько–український словник (Magyar–ukrán szótár). Akadémiai Kiadó – Kárpátontúli Területi Kiadó, Budapest – Uzshorod, 1961. • Katona Lóránt – P. P. Csucska, O. M. Rot, J. M. Szák: Українсько–угорський словник (Ukrán–magyar szótár). Akadémiai Kiadó – Kárpátontúli Területi Kiadó, Budapest – Uzshorod, 1963. |
#: címszó |
| {VEdLI:#} | Ottorino Pianigiani: Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana. Società editrice Dante Alighieri di Albrighi, Segati, Roma – Milano, 1907. — On-line: <http://www.etimo.it/> | #: címszó |
| {WZF:#} | Dr. Frans Debrabandere: Woordenboek van de familienamen in Zeeland — http://www.naamkunde.net/wp-content/uploads/2010/01/WZF-Debrabandere.pdf | #: címszó |
NB. A hivatkozásból elmaradhat az itt #-tel jelölt címszó, ha az megegyezne a szövegben említett alakkal.
L. még:
Hozzászólások