A n. Kroh [kro:] csn. magyarosodása archaizáló írásmóddal. Ez utóbbi lehet {DuFam:Kroh, Groh}:
1. A n. Groh [gro:] alakváltozata, amely
a) ősz hajszínre utaló ragadványnév a n. grau ’szürke, ősz(hajú)’mn.-ből (vö. m. Ősz csn.); vagy
b) lakóhelynév a környezetre utaló kfn. grōve (mai n. Grube) ’gödör’, vagy kfn. grōde ’kaszáló, legelő’ fn.-ből.
2. A mai n. Krähe ’varjú’ szó kfn. krā alakjából kialakult ragadványnév. Ez utóbbi, a m. Varjú megfelelőjéhez hasonlóan utalhat külső (fekete ruházat, károgó, lármás hang), belső tulajdonságra (rossz hírt hozó, baljóslatú. ijesztgető stb.), vagy szokásra, foglalkozásra (varjat nevelő, tartó, vadászó, tollát gyűjtő stb.) {CsE:Varjú}.
Hozzászólások