Onomastikion

A szlk. Kutňanský ['kutɲanski:] csn. magyaros lejegyzése. Ez lakosnév egy egyelőre lokalizálhatatlan *Kutná ~ *Kutné ~ *Kutno stb. hn.-ről*. A helynév a szlk. kút 'sarok, zug' v. cs.-szlk. kutiť 'kutat, feltár (bányát)' szavak származéka lehet.* A feltételezett alaphn.…

A mai szlovákiai névanyagban is kimutatható név, amely németes írásmódja ellenére szlávnak vélhető. A szlovén névként előfordul a Kaveš, amelynek szl. -an képzős származékaként magyarázható a szóban forgó név. Tekintetbe véve a szlk. Kava, Kavec, Kavečka, Kaváč stb.…

A szlovák-cseh Hubáček ['huba:tʃek] apanév magyaros lejegyzése. Ez utóbbi a ragadványnévi eredetű, 'nagyszájú, szájaskodó' értelmű Hubáč (< szlk.-cs. huba 'száj, pofa' + -áč nagyító képző) név -ek kicsinyítő képzős származéka.Hasonló alapon képzett szlovák…

A hangalakját tekintve nagy valószínűséggel magyar eredetű csn., amely ismeretlen az általunk áttekintett etimológiai irodalomban. Nem találtunk ide vonható hangalakú archaikus vagy tájszót, szn.-i eredetű hn.-t és régi m. szn.-t*. Ugyanakkor a szóvégi -l msh. nem névképző…

Magyar lakosnév elsősorban a Heves megyei Hort településnévből, de {RMCsnSz:Horti} Szabolcs megyei hn.-ről is említést tesz. Írásváltozatok: Horty, Horthy, alakváltozat: Hortyi.Meg kell említeni a magyar telefonkönyvből adatolható Hortyán csn.-et (< Hort hn. + szlk. -an…

Magyar ragadványnév a m. balog 'balkezes, suta', ill. 'rossz, gonosz' v. 'rossz sorsú, szerencsétlen' tájszóból.Kisebb valószínűséggel a fenti ragadványnév nem közvetlenül lett csn.-vé, hanem a r. Balog világi szn.-en vagy nemzetségnéven keresztül. Írásváltozat: Balog.…

1. A szlovák Križan ['kriʒan] cs. magyaros lejegyzése. Ez a szlk. csn. -an képzővel származott az alábbi alapról: A szlk. kríž 'kereszt' közszóból — Ebben az esetben ragadványnévi vagy jogállási motiváció áll fent, amely feszület viselésére, "szentes"…