A mai szlovákiai névanyagban is kimutatható név, amely németes írásmódja ellenére szlávnak vélhető. A szlovén névként előfordul a Kaveš, amelynek szl. -an képzős származékaként magyarázható a szóban forgó név. Tekintetbe véve a szlk. Kava, Kavec, Kavečka, Kaváč stb. neveket, feltételezhető egy r. szl. *Kavъ ~ Kava szn. Ennek lehetséges etimológiájához vö. szl. kavka 'csóka' szó korábbi kava alakja.
A látszólag idevonható szlk. Kavalec, Kavalek, Kavalík más alapra mennek vissza, a középn. kavele 'sorhúzó pálca; így kiosztott rész' (vö. n. nyj. Kabel 'sorsjegy-nyeremény', holl. kavel 'parcella, földdarab') nyugati szláv átvételére, vö. le. kawał 'darab, szelet, rész'.
Hozzászólások