A szlk. Vraško csn. magyarosodása. Ez valamely Vra- kezdetű szn. (vö. szlk. Vratislav) rövidülésének szlk. -ško kicsinyítő képzős apanévi származéka.
Vraskó
2011.06.02. 23:02 | LvT | Szólj hozzá!
Címkék: vraskó
Traskó
2011.06.02. 22:56 | LvT | Szólj hozzá!
Címkék: traskó
A szlk. Traško csn. magyarosodása. Ez valamely Tra- kezdetű szn. (vö. n Trabold {DuFam:ua.}) rövidülésének szlk. -ško kicsinyítő képzős apanévi származéka.
Petraskó
2011.06.02. 22:43 | LvT | Szólj hozzá!
Címkék: petraskó
A szlk. Petraško csn. magyarosodása, amely a szlk. Peter 'Péter' szn. (-a kötőhangzós) szlk. -ško kicsinyítő képző apanévi származéka {MSzlkCsn:66}.Megjegyzés: A szlk. Peter és m. Péter szn. az újszövetségi gör. Πέτρος /Petrosz/ szn. helyi…
Kraskó
2011.06.02. 22:17 | LvT | Szólj hozzá!
Címkék: kraszkó kraskó kraško krasko
A szlk. Kraško csn. magyarosodása. Ez valószínűleg a szlk. krása 'szépség' lágyult tövéből képződött (vö. krášliť 'díszít, szépít') képződött a szlk. -ko kicsinyítő képzővel. Ilyenformán a szlk. Krasko (> m. Kraszkó) változata lehet.
Hraskó
2011.06.02. 21:57 | LvT | Szólj hozzá!
Címkék: hraskó raskó
A szlk. Hraško csn. magyarosodása, amely a szlk. hrach 'borsó' köznév -ko kicsinyítő képzős származéka {MSzlkCsn:37}.Megjegyzés: A név tovább magyarosodott formája: Raskó.
Fraskó
2011.06.02. 21:51 | LvT | Szólj hozzá!
Címkék: fraskó
A szlk. Fraško csn. magyarosodása, amely a szlk. František 'Ferenc' szn. Fra- rövidülésének szlk. -ško kicsinyítő képzős apanévi származéka {MSzlkCsn:66,120b}.Megjegyzés: A szlk. František és m. Ferenc szn. az ol. Francisco 'francia' szentnév helyi változata. Ez Assisi Ferenc…
Gyuraskó
2011.06.02. 21:27 | LvT | Szólj hozzá!
Címkék: györgy juraj gyuraskó ďuraško juraško jiraško ďuraj
A szlk. Ďuraško csn. magyarosodása, amely a szlk. nyj. Ďuraj 'György' szn. szlk. -ško összetett kicsinyítő képzős származékának apanévi folytatása {MSzlkCsn:66}.
Braskó
2011.06.02. 21:10 | LvT | Szólj hozzá!
Címkék: blaskó balaskó braskó baraskó
A szlk. Braško csn. magyarosodása.1. Ez valamely Bra- kezdetű szn. (pl. Branislav, Bratislav) rövidülésének szlk. -ško kicsinyítő képzős apanévi származéka. 2. Esetleg annak a szlk. Blaško [< szlk. Blaž(ej) 'Balázs' + -ko {MSzlkCsn:37}] apanévnek az ejtésváltozata,…
Andráskó
2011.06.02. 20:44 | LvT | Szólj hozzá!
Címkék: andriskó andráskó andraskó
1. Szlovák csn. magyarorosott formája, az apanévi motivációjú szlk. alapnév lehet: Andraško, amely a m. András szn. szlk. -ko kicsinyítő képzős származéka {MSzlkCsn:37}. Ondraško esetén a szlk. Ondrej 'András' szn. rövidüléséhez -a kötőhangon keresztül…
Hozzászólások