A szlovák (esetleg cseh*) Aradský ['aratski:] cs. magyaros lejegyzése. Ez az Arad városnévből szlk.-cs. -ský képzővel képzett lakosnév. Írásváltozatai: Aradszki.
Aradra nem volt jellemző a szlovák lakosság, ugyanakkor a XVIII. sz. közepétől a Bánát északi részére folyt betelepítés**, amely a XIX. sz. első harmadára elérte a déli részeket is {SNvRB:13-14}. Ebből eredően Aradra, mint regionális centrumba is folytonosan ki- és betelepültek szlovákok: az 1880-as népszámláláskor a város lakosságának 1,22–1,25%-a volt szlovák, ez 1910-re 0,44%-ra csökkent {1}. Ennek a népmozgásnak a nyomát őrzi ez a csn.
* Mivel a környékre cseh betelepítés is történt, nem kizárt, hogy a csn. név mögött cseh etnikai háttér áll.
** A romániai Nădlac (szlk. Nadlak, m. Nagylak) még a 2002. évi népszámlálás szerint is szlovák többségű település. A romániai Arad m. lakosságának 2002-ben 1,25%-a {2}, 1977-ben 2%-a {3} volt szlovák. A történelmi Arad vm.-ben az 1890-es népszámlálás szerint a szlovák lakosság aránya 1,2%-a volt {4}.
{4} http://konyvtar.ksh.hu/helysegnevtar/1892/index.html, 42. oldal
Hozzászólások