Szlovák csn., amely a mai névanyagban Horehleď formában mutatható ki (Nyitra, Szered környékén). Szavajárási eredetű, vö. szlk. Hore hľaď!, nyj. Hore hľäď! 'felfelé nézz!'.
NB. Az utótag e mgh.-ja a szlovák a helyett cseh jelleget mutat. A cseh etimológiát azonban kizárja az előtag, amely ilyen hangalakban és jelentésben nem fordul elő a csehben. Az utótagot így tehát vagy (főként árvai) nyelvjárási alakulatnak, vagy a bibliai cseh által befolyásolt formának kell tekinteni.
Hozzászólások