Vö. m. Bélteki, Bélteky csn. Ez a m. Krasznabéltek (Szatmár vm., ma Beltiug, Románia) vagy Nyírbéltek (Szabolcs vm.) hn.-ekből képzett lakosnév. {RMCsnSz:Bélteki}, {FNESz:Krasznabéltek, Nyírbéltek}
A szlk. Béltecký, és ennek magyaros Bélteczki, Bélteczky írásmódja – a magyar telefonkönyvi előfordulások tanúsága szerint – vélhetően nem egyszerűen a fenti magyar csn. szlovákosodása, hanem a önálló, a magyarral párhuzamos név, amelyet a Nyíregyháza környéki szlovákok adhattak a közéjük Nyírbéltekről betelepülteknek, a Nyírbéltekkel kapcsolatot tartóknak stb. (A településviszonyok miatt,bár nem zárhatjuk ki, de a Krasznabéltekkel való kapcsolat kevéssé valószínű.)
Hozzászólások