Vö. le. Gałda ['gawda] csn., ill. Galda ['galda] csn. A gyakoriságok alapján a cs. és szlk. Galda inkább le. eredetűnek tűnik, mint saját fejleménynek. A csn. a le. Gaweł ’Gál’ szn. Gał rövidülésének {DuFam:Galikowski, Galla(s[sch])} továbbképzése -da kicsinyítő képzővel {MSzlkCsn:86}.
A le. Gaweł, cs. Havel, m. Gál stb. a r. római Gallus cognomen átvételei, és annak a VII. sz.-i ír Szent Gál tisztelete nyomán terjedt el, akinek a nevét viseli a korai magyar történelemben szereplő svájci Sankt Gallen-i kolostor is. A római Gallus név eredete hármas: (i) Gallus ’gall, kelta férfi’, (ii) Gallus ’Kübelé kasztrált papjainak egyike’, (iii) gallus ’kakas’.
A Galda csn. magyar eredete kizárható, bár volt r. m. Gáld szn. {FNESz:Alsógáld}, azonban a -d-vel ellentétben a -da nem volt produktív szn.-képző a magyarban, a m. Galda szn. a forrásokból nem mutatható ki.
Hozzászólások