Vö. or. Виднянский /Vidnyanszkij/, ukr. Виднянський /Vidnyanszkij/, szlk. Vidňanský csn.
1. Lakosnév olyan helynevek egyike után,mint az or. Видное /Vidnoje/, ukr. Видне /Vidne/.
2. Az orosz források felvetik, hogy egy Виднян /Vidnyan/ szn. birtokos apanévi értelmű -ский /-szkij/ képzős származékáról van szó. Ez esetben a szn. a -ян /-jan/ személynévképzővel alakult az alábbi etimológiák egyikével:
a) Társadalmi helyzetre, ill. külalakra utaló ragadványnév az or. ви́дный /vidnij/, ukr. ви́дний /vidnij/ átv. ’jelentős, jelentékeny, kiváló, tekintélyes; mutatós, jó alakú, szép szál’ mn.-ből.
b) Az ukr. відник /vidnyik/ ’vizesdézsa’ szóból származó ’kádár’, ’vízhordó’ értelmű foglalkozásnév. Ez esetben -ик > -ян képzőcsere történt.
c) Az ukr. видниха /vidniha/ ’vidra’ fn.-ből eredő ’vidravadász’ foglalkozásra, vagy jellemző ’vidraprém öltözet’-re utaló ragadványnév.
Hozzászólások