Vö. szlk. Lengvarský ['ʎeŋgvarski:] csn., amely a r. szlk. Lengvarty (ma Dlhé Stráže; m. Lengvárt) hn.-hez képzett lakosnév. A szlovákban a négy msh.-t tartalmazó csoportokból a -t- és a -d- rendszerint kiesik {SG:41}, így itt is.
Ez utóbbi miatt a m. Lengvári, Lengváry megfelelők nem önálló képzésnek vélhetők, hanem a szlk. név képzőcserés magyarosodásának, mert egyébként a magyarban az -i (-y) lakosnévképző előtt megmaradt volna a -t hang.
Hozzászólások