Áchim
Vö. szlk. Achim ['axim] {DPnS}, n. Achim csn. Képzőtlen apanév a bibliai Joachim (vö. m. Joakim, Joáhim) < héb. יְהוֹיָקִים (Yəhôyaqîm) 'Jahve felemelte' személynévből.
Áchim L. András esetén a csn. szlovák eredetű, és a család Békéscsaba első újratelepítői közé tartozik {1}. Az L. rövidítés a Liker csn.-et takarja, amely szintén békéscsabai szlovák név, ha nem is a legkorábbi rétegből való {1}. A család ezt a megkülönböztető névelemet generációk óta viselte {2}, vélhetően a többi Áchim-ágtól való megkülönböztetésül, talán egy egykori családi kapcsolat nyomán.
Liker
Vö. szlk. Liker, Likér, Likier csn. {DPnS}. Ez a szlk. Likier (m. Likér, ma Hnúšťa / Nyustya r., Szlovákia) településnévre utaló képzőtlen lakosnév. Képzős változata a szintén Békéscsabáról adatolható Likerec csn. {2}.
{1} J. Pr. Bella: Slováci v Békéšskej stolici 1718-1900 (Szlovákok Békés megyében 1718-1900). 1900. – http://www.radixforum.com/pictures/201211630.pdf
{2} Grósz Mihály (szerk.): Csabai életrajzok. Kézirat. Békéscsaba, 1995. – http://web.bmk.hu:8080/jadox/images/csabai_%20eletrajzok.pdf
Hozzászólások