Alakilag -y (-i) képzős m. lakosnévnek tűnik, azonban az alapul szolgálható *Dura, ill. *Duró hn.-ek nem adatolhatók. A név elterjedése egyrészt a történeti Felföldhöz, másrészt a szlovákok lakta alföldi vidékekhez kötődik {1}. Ezekből kiindulva inkább arra gondolhatunk, hogy a tulajdonnevek a m. -ai ~ -ay > szlk. -aj (pl. m. Bocskai > szlk. Bočkaj {PSP:40}, Radnai > szlk. Radnaj {DPnS}) honosodásának visszahatásaként a szlk. Duraj {DPnS} névből alakult.
A szlk. Duraj név a szlk. Ďuraj {DPnS} név módosulata, amely pedig képzőtlen apanév a Juraj (< lat. Georgius < gör. Γεώργιος /Geórgiosz/ < γεωργός ’földműves’ + apanévképző funkciójú -ιος > m. György) egyházi szn. alakváltozata {MSzlkCsn:121c}.
Alakváltozata: Durai.
{1} http://www.radixindex.com/hu/vezeteknevek/vezeteknev/duray
Hozzászólások