A szlk. Škamla ['ʃkamla] csn. magyaros
írásmódja {DPnS:Škaml}. Ez a szlk. škamra ’csipa’ köznév alakváltozata. Mivel a szlk. škamrať igének a ’pislog, pislákol’ mellett van ’duzzog, morog; könyörög, kérlel’ jelentése
is, így esetleg ez utóbbira is utalhat az elnevezés motivációja. {SSJ}
A Cl : Cr hangfestő szópárokhoz vö. mrmlať : mrmrať ’motyog, mormol’, mumlať : mumrať ’dünnyög, dörmög’, dudlať : dudrať ’bugyog. motyog’. {SSJ}
Hozzászólások