Vö. szlk. Sabovík ['sabovi:k]. Ez a magyar eredető szlk. nyj. r. sabov ['saboṷ] ’szabó’ foglalkozásnév szlk. -ík {MSzlkCsn:38} kicsinyítő képzővel alkotott származéka. A kicsinyítő képző itt vagy a hasonló foglalkozásúak közül jelöli ki a fiatalabbat, kisebb termetűt, kisebb vevőkörűt; vagy pedig az adott foglalkozású leszármazottaira utal.
Hasonló szerkezetű szlk csn.-ekhez vö. szlk. r. krajčí ’szabó’ {SSMN} > Krajčík ['krajtʃi:k] > m. Krajcsik, szlk. kováč ’kovács’ > Kováčik ['kova:tʃik] ~ Kovačík ['kovatʃi:k] > m. Kovácsik ~ Kovacsik, szlk. mlynár ’molnár’ > Mlynárik ['mlina:rik] ~ Mlynarík ['mlinari:k] > m. Mlinárik ~ Mlinarik. {SSJ}, {DPnS}.
Hozzászólások