Onomastikion

Nem klasszikus blog, inkább a szerző(k) sajtcédulái az érdekesnek talált vezetéknevek etimológiájáról. A cikkek a szerző(k) egyéni véleményét tükrözik, a tévedés sincs kizárva.

Címkék

Hozzászólások

  • LvT: @Pyrandus: Úgy hát! (2022.05.10. 15:38) Závada
  • Pyrandus: Vagy úgy? (2022.05.09. 22:02) Závada
  • El Mexicano: Köszönöm szépen ezt a remek írást, éppen a napokban jutott nekem is eszembe, hogy vajon milyen ere... (2017.10.29. 12:43) Rajoy Brei
  • elmexicano.hu: Jelzem, hogy itt jártam, egyúttal szeretném megköszönni a nagytudású szerző, LvT segítségét a span... (2016.01.24. 10:26) Gácsi
  • LvT: Vélhetően igen. Elviekben gondolhatnánk azt, hogy az előző adat alakult /g/ > /k/hanghelyettesí... (2012.07.30. 10:58) Kita
  • Utolsó 20

Lehoczky

2012.06.09. 23:07 | LvT | Szólj hozzá!

Címkék: szabadi lehoczky lehotai lehoczki lehotay porubszki porubszky szabady

A Lehoczki alakváltozatásal együtt a szlk. Lehotský ['leɦotski:] csn. magyaros formája, amely a gyakori szlk. Lehota hn.-ek egyikéből képzett lakosnév. A szlk. lehota (cs. lhota) szó ebben az értelemben szabott időre adott adómentességet jelöl {SSMN:lehota}. Szlovákul ezt a nevet kapták sokszor az új földek birtokba vételével, rendszerint erdőirtással létrejött soltészjogú falvak, amelyek lakói 16 évre mentesültek az adó alól. Ilyen falvakat jelölnek a szlk. Poruba hn.-eknek is, és ennek értelmi megfelelői, a n. Hau, és a m. Vágás(a).

Más jogú kiváltságra utal a m. Szabadi, de a településnév-rendezés során a szlk. Lehota hn.-ek magyarosítására használták. Változata a -szabadja hn.

A Lehota hn.-ből jön magyar képzéssel a Lehotai és a Lehotay. A Poruba hn.-ből a szlk. Porubský csn.-en keresztül a Porubszki és a Porubszky. A Szabadi hn-ből a Szabadi, Szabady csn.

A bejegyzés trackback címe:

https://onomastikion.blog.hu/api/trackback/id/tr854575993

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása