Onomastikion

Nem klasszikus blog, inkább a szerző(k) sajtcédulái az érdekesnek talált vezetéknevek etimológiájáról. A cikkek a szerző(k) egyéni véleményét tükrözik, a tévedés sincs kizárva.

Címkék

Hozzászólások

  • LvT: @Pyrandus: Úgy hát! (2022.05.10. 15:38) Závada
  • Pyrandus: Vagy úgy? (2022.05.09. 22:02) Závada
  • El Mexicano: Köszönöm szépen ezt a remek írást, éppen a napokban jutott nekem is eszembe, hogy vajon milyen ere... (2017.10.29. 12:43) Rajoy Brei
  • elmexicano.hu: Jelzem, hogy itt jártam, egyúttal szeretném megköszönni a nagytudású szerző, LvT segítségét a span... (2016.01.24. 10:26) Gácsi
  • LvT: Vélhetően igen. Elviekben gondolhatnánk azt, hogy az előző adat alakult /g/ > /k/hanghelyettesí... (2012.07.30. 10:58) Kita
  • Utolsó 20

Zdeborsky

2013.11.13. 14:34 | LvT | Szólj hozzá!

Címkék: zdeborsky

Vö. cs. Zdeborský ['zdεborski:] csn. {1, 2}, amely a közép-csehországi, ma már Votice részét képező Zdeboř (vagy hasonló) hn.-hez képzett lakosnév. A névvégi rövid -y részleges magyarosodás (német közvetítés?) eredménye.

Hasonló le. vezetéknév a Zdzieborski [zdʑεb'ɔrskʲi], amely a mazóviai Zdziebórz hn.-re utaló lakosnév. Nem zárható ki, hogy németes hanghelyettesítéssel ez a név is Zdeborsky alakúvá válhatott.

A cseh Zdeboř és le. Zdziebórz hn. a kéttagú szláv Zdebor ~ Zdziebor (< ősszláv *jьzdějati ’megtesz’ + *borti ’küzd, harcol’) személynévből alakult *-jь birtokos képzővel. Hasonló alapról vett további helynevek: délnyugat-csehországi Zdebořice , ill. lengyel dél-pomerániai Zdzieborze.

 

{1} Ministerstrvo vnitra České republiky / Četnost jmen a příjmení [A Cseh Köztársaság Belügyminisztériuma / Utó- és vezetéknevek gyakorisága] <http://www.mvcr.cz/clanek/cetnost-jmen-a-prijmeni.aspx> – Statistika četnosti všech příjmení [Az összes vezetéknév gyakorisági statisztikája] <http://www.mvcr.cz/soubor/stobyv-20131105-zip.aspx> – 2013.11.04-i állapot.

{2} http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Zdeborsk%C3%BD/hustota/, http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Zdeborsk%C3%A1/hustota/

{3} http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/zdzieborski.html

A bejegyzés trackback címe:

https://onomastikion.blog.hu/api/trackback/id/tr665631190

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása