A Babinszky család eredetét szintén a Zólyom megyei Babinán kell keresni. Ők azonban megelőzték a Babicékat, mert már jóval korábban lehúzódtak Békés megyébe; előbb Csabára, később Berénybe, majd onnan Nyíregyházára. Rokonságuk Békésben maradt.
{TECsK: 147 (5:5)}
A Babinszky ~ Babinszki a lakosnévi eredetű szlk. Babinský csn. magyaros írásformája. A csn. adott esetben a szlk. Babiná településről való elszármazásra utal. Hasonló alakot ad a szlk. Babín, le. Babin hn.-ek szlk. -ský ~ le. -ski képzős származéka is, így más kontaxtusban a név ezen helyekről való elszármazást, oda való kapcsolatokat jelezhet.
A szlk. Babiná és a m. Bábaszék hn.-ek párhuzamos névadás eredményei, a név alaptagja az esetleg személynévi használatú szlk. baba ~ m. bába ’szülésznő, vénasszony’ köznév, amely a szlovákban a szlk. -in birtokos melléknévképző nőnemű alakjával, a magyarban pedig a m. szék ’időszakos vízállás, esőtlen nyarakon kiszáradó tó’ szóval egészült ki {FNESz:Bábaszék}.
Hozzászólások