A Bálint név a latin Valentinus lerövidített változatából vált családnévvé. Mindkét család [nyíregyházi] tagjai elég korán, már 1754 óta a város polgárai, ők Tótkomlósról, mint szabad költözködésű jobbágyok jöttek át a Károlyi birtokra.
{TECsK: 148 (5:8)}
A m. Bálint szn. a latin Valentinus szn. Valent rövidülésének magyarosodott alakja. A korai latin átvételekben tapasztalható v > b hangváltozáshoz vö. lat. viola > m. ibolya. A latin név a lat. valēns ’erős, hatalmas; egészséges, ép’ mn.-nek az -inus névképzővel alkotott származéka. Személynévként az ilyen nevű szentek tisztelete nyomán terjedt el. Családnévvé képzőtlen apanévi használatban lett.
A magyar személynevek szlovák családnévi használatáról l. az Antal címszót.
Hozzászólások