Onomastikion

Magyar lakosnév az Erdély tájegység nevéről. Kisebb erdélyi helységből távolabbra költözők (v. oda kapcsolatot tartók) kaphatták ragadványnévül olyan helyen, ahol viszonylag ritka volt az ilyen származás {CsE} {RMCsSz}. Változatai: Erdély, Erdéli, Erdelyi.

1. Magyar lakosnév a r. gyakori, de a jelenkorban Erdő hn.-ek egyikéről (Bács, Baranya, Bodrog, Hunyad, Kolozs, Küküllő, Moson, Somogy, Szatmár, Valkó, Veszprém, Zala, Zaránd, Zemplén vm.), vagy az erdő melletti lakóhelyre utal {CsE:Erdei}. Alakváltozata: Erdey.2. Mások szerint a m.…

Magyar lakosnév a szl. eredetű m. Barkóc hn.-ről (Vas vm., szln. Bakovci). NB. A magyarországi szlovák névkincsbe házassággal került {CsE:Barkóczi}, {RMCsSz:Barkóci}. Változatai: Barkóci, Barkóczy, Barkóczay, r. Barkolczi, Barkolczy.

Képzőtlen m. apanév a m. Bence szn.-ről. Ez a r. m. Bencenc szn. rövidülése, amely pedig a lat. Vincentius (< lat. vincēns ’győző, aki győz’ + -ius mn.-képző) átvétele. Ez utóbbiból származik szintén rövidüléssel a m. Vince szn. is. {CsE:Bencze}, {RMCsSz:Bence}A…

Képzőtlen m. ragadványnév, vagy az azonos alakú r. m. szn-re visszamenő m. apanév. A ragadványnév és a szn. motivációja külső tulajdonság: fekete haj, vagy szem {CsE},{RMCsSz}. Válozata: Bugár (elsősorban az északii nyelvterületen).

Magyar lakosnév a m. Szelény hn.-ről (Hont vm., szlk. Seľany) {RMCsnSz}. NB. A magyarországi szlovák névkincsbe házassággal került.

Magyar lakosnév a gyakori m. Kápolna hn.-ek egyikéről, mint pl. Kápolna (Heves vm.), ill. Alsókápolna (Kis-Küküllõ vm., ro. Căpâlna de Jos), Csicsókápolna (Szolnok-Doboka vm., ro. Căpâlna, Sălaj), Erzsébetkápolna (Pozsony vm., szlk. Kaplna), Feketekápolna (Bihar vm., ro.…

Magyar lakosnév valamely m. Pata vagy Pataj hn.-ről, mint pl. Dunapataj (Pest vm.), Pata (ma Patapoklosi r., Somogy vm.), Gyöngyöspata (Heves vm.), Kolozspata (Kolozs vm., ro. Pata), Vágpatta (Nyitra vm., szlk. Pata) {RMCsnSz:Patai}. Alakváltozatai: Patai, Pataji.NB. A magyarországi szlovák…

Képzőtlen m. apanév a m. Gedő szn.-ből, amely a Gedeon egyházi szn. rövidülésének a továbbképzése a m. -ő kicsinyítő képzővel {RMCsnSz}, {MSzlkCsn:3}.A Gedeon szn. bibliai eredetű a héber גִּדְעוֹן (Gidə‛ôn) szn.-re megy vissza. Ennek etimológiája vitatott,…

Magyar lakosnév a Gulács (Bereg vm.) vagy Nemesgulács (Zala vm.) hn.-ről {RMCsnSz}. Alakváltozatai: Gulácsy, Gulátsi.NB. A magyarországi szlovák névkincsbe házassággal került.

Vö. ukr. Медвідь [med'vʲidʲ] csn., amely a ведмíдь ’medve’ fn. régebbi медвíдь {ESzR:[mjedvjed']} változatából képzett ragadványnév.A régi szlávban a Medvědь ’medve’ totemisztikus szn. Emellett metaforikus ’nagy testű, darabos,…

A név eredete lehet: 1. Képzőtlen lakosnév a Borsod m. Arnót hn.-ről (a hn. eredetéhez vö. a következő pontot).   2. Képzőtlen apanév a n. eredetű Arnold, Arnolt (1234: Arnolth) szn. Alakváltozatából {FNESz:Arnót}. A n. Arnold az *arô (vö. ófn. arn) ‘sas’ és *waldan (vö. n. walten) ‘hatalom, erő’…

Magyar csn. a suba ’nagykabát; bunda, szőrme, prém; hosszúfürtű magyar juh szőrös bőréből készült, palástszerű, bokáig érő ruha’ köznévből. Eredetileg ragadványnévül kaphatták a jellemzően ilyen ruhát viselő, az azt készítő, vagy azzal kereskedő…

L. Dedinszky alatt. — Változatai: Falusy, Falussi, Falussy, Falvassy, Falvai, Falvay, Falvi, Falvy {CsE:Falusi}.

1. Szlovák csn. magyarorosott formája, az apanévi motivációjú szlk. alapnév lehet: Andraško, amely a m. András szn. szlk. -ko kicsinyítő képzős származéka {MSzlkCsn:37}. Ondraško esetén a szlk. Ondrej 'András' szn. rövidüléséhez -a kötőhangon keresztül…

1. Szlovák apanévi csn. magyaros írásmódja, a név eredeti formája lehet: a) Petro, amely a szlk. Peter 'Péter' szn. -o végződésű formája {MSzlkCsn:33}, {CsE:Petró}; b) Petrov, amely a szlk. Peter 'Péter' szn. -ov birtokos képzős származéka {MSzlkCsn:93}. Az -ov végződés a…

Magyar lakosnév 1. a Békés, Bihar, Nógrád, Szabolcs (Kótaj), Szerém, Vas, Zala (Kót, szln. Kot), Zaránd m.-i Kót ~ Kóta ~ Kótaj települések egyikérőről {RMCsnSz:Kótai}, {CsE:Kótai}, {FNESz:Kót, Kótaj};2. a Korámom vm.-i (ma szlovákiai) Kolta, vagy a Vas m.-i (Nemes)kolta…

Magyar lakosnév {RMCsnSz:Somogyi}, {CsE:Somogyi}, {FNESz.Somogy}1. Somogy tájegységről, megyéről;2. a Baranya, Bars, Bihar, Küküllő, Somogy, Szepes, Szerém, Tolna m.-beli Somogy v. Somod nevű települések egyikéből.Névváltozata a Somodi, Somody.

1. Viseletre v. foglalkozásra (subakészítő, -kereskedő) utaló magyar ragadványnév, vö. m. suba 'bunda; szőrme, prém', ill. 'juh szőrös bőréből készült, palástszerű, bokáig érő ruha, nagykabát'. {RMCsnSz:Suba}, {CsE:Suba}, {NV:84}. 2. A magyarból azonos jelentésben átvett szlk. šuba szóról már a XV.…

Magyar lakosnév {RMCsnSz:Szilágyi}, {CsE:Szilágyi}, {FNESz.Szilágy}1. a ma Románia északnyugati részén, a Szamos (ro. Someş) folyó két oldalán elhelyezkedő dombos Szilágyság (ro. Sălaj) tájról; 2. a Baranya (Szilágy), Fejér, Pest (Püspokszikágy) és Szabolcs, ill.…

Egybeforrott összetett magyar csn.-nek véljük, amely a Fa és a Simon tagokból áll. Az ilyen személynévi utótagú összetett csn.-ek voltaképpen apanevek, ahol a felmenő teljes kéttagú neve vált ragadvány, majd vezetéknévvé. A legtöbb esetben az előtag egy gyakori vezetéknév…

Vélhetően a n. Monk csn. alakváltozata, amely a n. Mönch 'szerzetes' köznév alnémet mon(ni)k (vö. holl. monnik) változatából alakult. A motiváció utalhat jogállásra (pl. szerzetesi birtokon dolgozó jobbágy), lehet eseménynév (kiugrott szerzetest jelölve), esetleg tulajdonságnév…

Magyar foglalkozásnév, vö. m. varga 'lábbelikészítő iparos, cipész, csizmadia' v. 'tímár, bőrkészítő iparos'. Alakváltozata: Vargha, ill. Warga, Wargha. {RMCsnSz:Varga}, {NV:82}, {CsE:Varga}Alakváltozataival együtt a 7. leggyakoribb magyar csn. volt 2007-ben {CsE:21}. A név…

Magyar ragadványnév, amelynek motivációja lehet {RMCsnSz:Király}, {NV:81}, {CsE:Király}:jogállási név, azaz királyi birtokon szolgáló jobbágy, vagy udvari szolgálatban lévő;esetleg a basáskodó, gőgös, "kiskirály" jellemre, vagy gazdagon díszített viseletre utaló…

1. Magyar ragadványnév, amely testalkatra, rangra vagy életkorra utal, vö. a nagy mn. 'magas, szálas, erős termetű' v. 'jelentős szerepű, kiváló, hatalommal rendelkező', ill. 'idősebb' jelentései. {RMCsnSz:Nagy}, {NV:43}, {CsE:Nagy}, {DuFam:Nagy 1.}2. Nem magyar (lengyel, német)…